Published on 30 Sep 2023 – 3 min read read نُشر بتاريخ 30 Sep 2023 – مدة القراءة: 3 دقائق.

Neonatal and Paediatric Transfers نقل حديثي الولادة والأطفال

Neonatal and Paediatric Transfers

Sick children and infants need highly specialised care if they have to be transferred via flights back to their home countries, or to hospitals in foreign countries, for medical treatment. With our well-trained neonatal/ paediatric air-medical teams and advanced equipment, Bluedot has carried out several such missions successfully, around the world, with patients ranging from newborns to five-year-olds with critical care needs.

Successful Child Transfer Missions

Consider the case of 2-year-old Saif, the infant son of an expatriate in a Middle Eastern country,  who was proclaimed 'dying' after suffering from Severe Combined Immunodeficiency or SCID, a rare genetic disorder. With recurrent infections soon after birth, he had a low chance of survival and was recommended a bone marrow transplant as the only option to save his life.

However, as no hospitals in his host or home country could help with viably carrying out the complex transplant, he had to be air transferred for over three hours to India for the procedure and recovery. Bluedot Air Ambulance safely transferred the infant all the way to the hosting hospital, deploying leading aeromedical physicians and nurses, and advanced critical care equipment on this mission.

Other recent child transfer missions by Bluedot have met challenges ranging from emergency organ transplants to over-13-hour flight delays between countries. All of these were overcome successfully with meticulous planning, thorough training, and true commitment. As our medical director, Dr. Mohd. Afsal notes, the challenges are more acute when the patient is a child.

Ensuring Neonatologists and Special Equipment

Our neonatal or paediatric missions always deploy a well-trained neonatologist and a specialised intensive care flight nurse/ paramedic trained in Advanced Pediatric Life Support (APLS). For less critical cases, a Medical Escort service may be requested, so that the child and its parent may be accompanied by a trained physician or nurse who can help attend to the patient's needs even as regular passengers on flights.

FAA-approved stretchers on commercial flights are an economical alternative to dedicated air ambulance flights, where children can be accompanied by their family members on regular flights, albeit with a complete air ambulance medical set-up and medical crew. This is, however, subject to assessment and approval from Bluedot's medical director and the availability of suitable commercial flights.

On all air-borne missions, specialist NICUs or paediatric transport incubators and ventilators, besides electrical monitors for pulse, cardiac rhythm, blood pressure, respiratory rate, and body temperature, as well as a defibrillator and infusion pump, as required, are set up within the aircraft to make sure the children are protected, monitored and closely cared for. To ensure smooth operation, backup units for all essential equipment are taken on board during transport.

Flying With A Sick Child Is Better By Air Ambulance

The advantages of relying on an air ambulance service or medical escort service while flying with sick children include:

- lowered risk of infection while traveling

- specialist medical attention

- less stressful experience for the parents or caregivers

- easier planning, booking, and travel formalities

- digital medical documentation by Bluedot

- 24x7 medical assistance and support

To know more about our medical transfer services for children, or to get a quote, please contact us via phone or WhatsApp chat on: +971 551 881 441 (UAE)  or +91 974 541 00 00 (India).

يحتاج الأطفال والرضع المرضى إلى رعاية متخصصة للغاية إذا كان لزاماً نقلهم عبر الرحلات الجوية للعودة إلى بلدانهم الأصلية، أو إلى المستشفيات في الدول الأجنبية لتلقي العلاج الطبي. وبفضل فرقنا الطبية الجوية المدربة جيداً في مجال طب حديثي الولادة والأطفال والمعدات المتقدمة، نفذت شركة بلودوت العديد من هذه المهام بنجاح حول العالم، لشريحة من المرضى تتراوح أعمارهم بين الأطفال حديثي الولادة والأطفال دون سن الخامسة ممن يحتاجون إلى رعاية حرجة.

مهام ناجحة لنقل الأطفال

لنأخذ على سبيل المثال حالة الطفل سيف البالغ من العمر عامين، وهو ابن رضيع لأحد الوافدين في دولة خليجية في الشرق الأوسط، والذي أُعلن أنه "يحتضر" بعد معاناته من مرض "العوز المناعي المشترك الشديد"، وهو اضطراب وراثي نادر. ومع إصابته بعدوى متكررة فور ولادته، كانت فرصة نجاته ضئيلة، ووُصفت له عملية زراعة نخاع العظم كخيار وحيد لإنقاذ حياته.

ومع ذلك، ونظراً لعدم قدرة أي مستشفى في البلد المضيف أو في وطنه الأم على المساعدة في إجراء عملية الزراعة المعقدة بشكل مجدٍ، كان لزاماً نقله جواً في رحلة استغرقت أكثر من ثلاث ساعات إلى جمهورية الهند لإجراء العملية وفترة التعافي. وقامت شركة بلودوت للإسعاف الجوي بنقل الرضيع بأمان طوال الطريق إلى المستشفى المستضيف، مستعينة بنخبة من أبرز أطباء وممرضي طب الطيران، ومعدات الرعاية الحرجة المتقدمة في هذه المهمة.

وقد واجهت مهام نقل الأطفال الأخرى التي نفذتها بلودوت مؤخراً تحديات تراوحت بين عمليات زراعة الأعضاء الطارئة وتأخر الرحلات الجوية لأكثر من ثلاث عشرة ساعة بين الدول. وتم التغلب عليها جميعاً بنجاح بفضل التخطيط الدقيق، والتدريب الشامل، والالتزام الحقيقي. وكما يشير مديرنا الطبي، الدكتور محمد أفضل، فإن التحديات تكون أكثر حدة وتأثيراً عندما يكون المريض طفلاً.

توفير أطباء حديثي الولادة ومعدات خاصة

تستعين مهامنا الخاصة بحديثي الولادة أو الأطفال دائماً بطبيب مدرب جيداً في مجال طب حديثي الولادة وممرض رحلات جوية أو مسعف متخصص في العناية المركزة ومدرب على "برنامج دعم الحياة المتقدم للأطفال". وبالنسبة للحالات الأقل حرجاً، يمكن طلب خدمة المرافقة الطبية، بحيث يمكن للطفل وأحد والديه أن يرافقهم طبيب أو ممرض مدرب يساعد في تلبية احتياجات المريض حتى كمسافرين عاديين على متن الرحلات الجوية المنتظمة.

وتُعد النقالات المعتمدة من قِبل "إدارة الطيران الفيدرالية" على الرحلات الجوية التجارية بديلاً اقتصادياً لرحلات الإسعاف الجوي المخصصة، حيث يمكن للأطفال أن يرافقهم أفراد عائلاتهم في رحلات منتظمة، ولكن مع تجهيز طبي كامل للإسعاف الجوي وطاقم طبي مخصص. ويخضع هذا الأمر، مع ذلك، للتقييم والموافقة من قِبل المدير الطبي لشركة بلودوت وتوافر الرحلات الجوية التجارية المناسبة.

وفي جميع المهام المحمولة جواً، يتم إعداد وحدات العناية المركزة لحديثي الولادة المتخصصة أو حاضنات وأجهزة التنفس الاصطناعي الخاصة بنقل الأطفال، إلى جانب أجهزة المراقبة الكهربائية للنبض، ونظم القلب، وضغط الدم، ومعدل التنفس، ودرجة حرارة الجسم، بالإضافة إلى جهاز إزالة الرجفان ومضخة التسريب الوريدي، حسب الحاجة، داخل الطائرة لضمان حماية الأطفال ومراقبتهم ورعايتهم عن كثب. ولضمان سير العمليات بسلاسة، يتم أخذ وحدات احتياطية لجميع المعدات الأساسية على متن الطائرة أثناء النقل.

السفر مع طفل مريض يكون أفضل عبر الإسعاف الجوي

تشمل مزايا الاعتماد على خدمة الإسعاف الجوي أو خدمة المرافقة الطبية عند الطيران مع الأطفال المرضى ما يلي:

انخفاض خطر الإصابة بالعدوى أثناء السفر.

الحصول على عناية طبية متخصصة من قِبل خبراء.

تجربة أقل إجهاداً وضغطاً نفسياً للوالدين أو مقدمي الرعاية.

تسهيل إجراءات التخطيط، والحجز، ومعاملات السفر الرسمية.

التوثيق الطبي الرقمي الشامل للسجلات من قِبل شركة بلودوت.

المساعدة والدعم الطبي المتاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

لمعرفة المزيد عن خدمات النقل الطبي الخاصة بنا للأطفال، أو للحصول على عرض أسعار، يرجى الاتصال بنا عبر الهاتف أو محادثة الواتساب على الأرقام التالية:

+971 551 881 441 (الإمارات العربية المتحدة) أو +91 974 541 00 00 (الهند).

24/7 Global Assistance المساعدة العالمية ٢٤/٧