Published on 03 Mar 2026 – 5 min read read نُشر بتاريخ 03 Mar 2026 – قراءة لمدة 5 دقائق

Flying with ECMO الطيران مع تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم (الإيكمو)

Flying with ECMO

When a loved one is seriously ill, every decision feels enormous. And when the doctors say that the care they need isn't available at the current hospital that they need to be moved, urgently, to a specialist centre elsewhere, the weight of that moment is hard to describe.

For patients in severe cardiac or respiratory failure, that journey often needs to happen by air. And it needs to happen with one of the most advanced forms of life support available — ECMO.

At Bluedot, these are among the most complex missions we undertake.

What is ECMO?

ECMO — Extracorporeal Membrane Oxygenation is an advanced life support technology that temporarily assists the heart, the lungs, or both, when they are unable to function adequately on their own. 

Blood is drawn from the patient, oxygenated through a specialised circuit outside the body, and returned, keeping them stable while their organs recover, or while they await surgery or transplantation.

It is not a permanent solution. It is a bridge, a carefully managed, highly technical bridge that buys time when time is what the patient needs most.

Why Air Transport Becomes Necessary

A hospital that initiates ECMO has done something remarkable, it has stabilised a patient in a very serious condition. But not every hospital has the specialist resources to complete that patient's care. A transplant programme, an advanced cardiac surgery unit, a dedicated ECMO centre, these exist only in certain places.

When the facility the patient needs is in another city or another country, air transport becomes the only practical option. A fixed-wing air ambulance, properly configured, functions as a flying intensive care unit, delivering the same standard of care in the air as on the ground.

What It Actually Takes

Long before the aircraft lifts off, the real work is already underway. The medical team reviews the patient's full clinical picture, confirms the ECMO circuit's integrity, and plans for every contingency the flight might bring. The retrieval team: a critical care physician, a transport-trained perfusionist, and a critical care nurse may travel to the patient's location and initiate ECMO at the bedside before the journey even begins.

Every handoff from ICU to ambulance, from ambulance to aircraft, from aircraft to the receiving team is a moment where information can be lost and care can be interrupted. Controlling these transitions, with structured handovers and clear communication, is where experience makes all the difference.

The Bluedot Standard

At Bluedot, our 100% transfer success rate is something we are proud of, but more than that, it is something we are accountable to. It reflects years of careful system-building, rigorous training, and a commitment to standards that go beyond what is merely required.

To discuss an ECMO referral or learn more about our capabilities, our medical team at +971 551 881 441 available around the clock.

عندما يصاب شخص عزيز بمرض شديد الخطورة، تبدو كل خطوة وقرار بمثابة حمل هائل وثقيل. وعندما يقرر الأطباء أن الرعاية الصحية التي يحتاجها المريض غير متوفرة في المستشفى الحالي، وأنه يتعين نقله وبصورة عاجلة إلى مركز طبي تخصصي في مكان آخر، فإن وطأة تلك اللحظة وصعوبتها تفوق الوصف.

بالنسبة للمرضى الذين يعانون من فشل حاد في وظائف القلب أو الجهاز التنفسي، فإن تلك الرحلة غالباً ما تتطلب نقلاً جوياً. كما يجب أن تتم الاستعانة بواحدة من أكثر تقنيات دعم الحياة تقدماً وتطوراً على الإطلاق، وهي تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم، والمعروفة طبياً باسم "الإيكمو".

وتصنف هذه العمليات في شركة بلودوت من بين أكثر المهام تعقيداً ودقة التي نتشرف بالاضطلاع بها وتنفيذها.

ما هي تقنية "الإيكمو"؟

تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم (الإيكمو) هي منظومة متطورة لدعم الحياة تعمل مؤقتاً كبديل ومساعد لعضلة القلب، أو الرئتين، أو كليهما معاً، عندما تعجز هذه الأعضاء عن القيام بوظائفها الحيوية بشكل كافٍ ومستقل داخل الجسم.

ومن خلال هذه التقنية، يتم سحب الدم من جسم المريض، ثم تزويده بالأكسجين وتنقيتها عبر دائرة وأجهزة متخصصة خارج الجسم، قبل إعادة ضخه مجدداً إلى الدورة الدموية. ويحافظ هذا الإجراء على استقرار الحالة الصحية للمريض ويمنح أعضاءه الحيوية فرصة للتعافي، أو يمهد له فترة الانتظار حتى خضوعه لعملية جراحية أو عملية زراعة أعضاء.

إن هذه التقنية لا تُعد علاجاً نهائياً أو دائماً، بل هي بمثابة جسر طبي؛ جسر فني وتقني جرى التخطيط له وإدارته برعاية فائقة لكسب الوقت، عندما يكون الوقت هو أكثر ما يحتاجه المريض لإنقاذ حياته.

لماذا يصبح النقل الجوي أمراً حتمياً؟

إن المستشفى الذي ينجح في وضع المريض على جهاز "الإيكمو" يكون قد حقق إنجازاً طبياً رائعاً، حيث يساهم في تثبيت واستقرار حالة مريض يمر بوضع صحي بالغ الخطورة. ولكن لا تمتلك كافة المستشفيات الموارد الطبية المتخصصة والكافية لاستكمال برنامج العلاج النهائي لهذا المريض. فبرامج زراعة الأعضاء، ووحدات جراحة القلب المتقدمة، والمراكز المتكاملة المخصصة لتقنية "الإيكمو"، لا تتوفر إلا في منشآت ومراكز طبية محددة.

وعندما تكون المنشأة الطبية المتقدمة التي يحتاجها المريض متواجدة في مدينة أخرى أو دولة ثانية، يصبح النقل الجوي هو الخيار العملي والوحيد المتاح. وتعمل طائرات الإسعاف الجوي ذات الأجنحة الثابتة، بعد تهيئتها وتجهيزها هيكلياً بشكل سليم، كوحدة عناية مركزة طائرة في عرض السماء، لتسير على نفس معايير ومستويات الرعاية الطبية الفائقة المعتمدة على الأرض تماماً.

المتطلبات الفعلية واللوجستية للمهمة

قبل وقت طويل من إقلاع الطائرة وتحليقها، يبدأ العمل الحقيقي والفعلي خلف الكواليس. حيث يقوم الفريق الطبي بمراجعة اللوحة السريرية الكاملة للمريض، والتحقق من سلامة ومتانة دائرة جهاز "الإيكمو" المعالج، ووضع الخطط الاستباقية للتعامل مع أي طارئ قد تشهده الرحلة الجوية. ويضم فريق الإخلاء الطبي المتخصص: طبيب رعاية حرجة، وأخصائي تروية دموية مدرب على عمليات النقل، وممرض رعاية مركزة؛ حيث يتوجه هذا الفريق مباشرة إلى موقع المريض لتثبيت تقنية "الإيكمو" بجانب السرير وإدارتها قبل بدء مسار الرحلة.

وتمثل كل مرحلة نقل وتسليم – بدءاً من وحدة العناية المركزة إلى سيارة الإسعاف البري، ومن سيارة الإسعاف إلى الطائرة، ومن ثم من الطائرة إلى الفريق الطبي المستقبِل – لحظة حرجة يمكن أن تضيع فيها المعلومات الطبية أو تنقطع خلالها سلسلة الرعاية. وهنا تبرز الأهمية القصوى للخبرة الطويلة والتمرس في إدارة هذه المراحل الانتقالية، عبر عمليات تسليم منظمة وتواصل واضح ومباشر لضمان سلامة الحالة.

معايير الجودة لشركة بلودوت

نحن في بلودوت نفخر بتحقيق نسبة نجاح بلغت مائة بالمائة في عمليات النقل الطبي، ولكننا ننظر إلى هذه النسبة قبل كل شيء بصفتها مسؤولية وأمانة كبرى نلتزم بها أمام مرضانا. وتكس هذه النتيجة سنوات طويلة من بناء الأنظمة الدقيقة، والتدريبات الصارمة، والالتزام بمعايير طبية تتجاوز مجرد المتطلبات الروتينية المفروضة.

ولمناقشة حالات الإحالة الطبية التي تتطلب تقنية "الإيكمو" أو لمعرفة المزيد عن قدراتنا الطبية واللوجستية، يسعد فريقنا الطبي تواصلكم معنا عبر رقم الهاتف الدولي: زائد تسعة سبعة واحد خمسة خمسة واحد ثمانية ثمانية واحد أربعة أربعة واحد، حيث نتشرف بخدمتكم وتلبية ندائكم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

24/7 Global Assistance المساعدة العالمية ٢٤/٧